série : hawaï 5-0

Le capitaine de corvette Steve McGarrett, de la Marine des États-Unis, se rend sur l'île d'Oahu dans l'archipem d'Hawaï, pour enquêter sur l'assassinat de son père. Sur place, la gouverneure de l'État le persuade de rester et de former une unité spéciale de police avec carte blanche pour appliquer ses propres règles et méthodes, afin de combattre le crime à Hawaï... Il choisit pour équipiers :

• Danny Williams qui était détective pour le Service de Police d'Honolulu jusqu'alors,
• Chin Ho Kelly, un ancien policier du Service de Police d'Honolulu (HPD), collègue estimé du père de Steve, qui a été accusé à tort de corruption et démis de ses fonctions au sein du HPD,
• Kono Kalakaua, la cousine de Chin, ancienne surfeuse professionnelle, qui sort tout juste de l'école de police.